| 1. | A comparative study of opening - up models of overseas securities markets
海外证券市场开放模式比较研究及其启示 |
| 2. | The annual forex purchase quota for chinese citizens is 50 , 000 u . s . dollars , but this limit will not apply to individual investment in overseas securities markets
中国居民个人可购汇额度为每年5万美元，但个人投资对境外证券市场者不受这一额度限制。 |
| 3. | Strengthen contact with mainland authorities and overseas security and law enforcement agencies to ensure a proper exchange of intelligence and threat assessments , particularly in connection with major events
加强与内地和海外执法机构的联系，交换情报及作出适时威胁评估，特别是涉及大型活动的行动。 |
| 4. | A strengthen contact with mainland authorities and overseas security and law enforcement agencies to ensure a proper exchange of intelligence and threat assessments , particularly in connection with major events
加强与内地和海外执法机构的联系，交换情报及作出适时威胁评估，特别是涉及大型活动的行动。 |
| 5. | Smaller organizations , which sometimes provide overseas security , are thought to be more numerous , but are hard to track little more than a company president and a rolodex full of names
一些较小的机构有时也提供海外安全服务，据说这类公司数量更多，但却很难找到一公司小到只有一位公司经理和一个写满名字的花名册。 |
| 6. | At the request of members , the research and library services division rlsd of the legco secretariat provided an information note on the governance structure of selected overseas securities and futures regulators
应委员的要求，立法会秘书处资料研究及图书馆服务部提供有关选定海外证券及期货事务规管机构的管治架构的资料摘要。 |
| 7. | It will allow fund management firms and other securities institutions to invest in a combination of stocks and other overseas securities using foreign exchange currency gathered from domestic institutions and private sources
央行也将允许基金管理公司和其他证券机构利用国内机构和私人自有的外汇资源投资国外股票和其他组合证券。 |
| 8. | Guo noted that people should be fully aware that the overseas securities markets are quite different from the domestic market , and that whether or not a stock is worthwhile buying does not depend on its low price or low profit - earning ratio
郭剑提出，必须充分意识到境外证券市场与国内证券市场有着很大的不同，而且某个股票是否值得投资并不取决于其价格便宜或市盈率低。 |
| 9. | The domestic custodian shall open settlement account for overseas use of foreign exchange insurance funds and securities custody account at the overseas escrow agent for fund settlement and securities custody with overseas securities registration and settlement institutions
境内托管人应当在境外托管代理人处，开设保险外汇资金的境外外汇资金运用结算账户和证券托管账户，用于与境外证券登记结算机构之间的资金结算业务和证券托管业务。 |
